Fortnite a récemment ajouté le skin Azuki à la boutique d’objets, un chat Sphynx noir en hitatare japonais traditionnel, dans le cadre du nouvel ensemble Nyanjitsu. Malheureusement, la sortie initiale d’Azuki incluait une insulte raciale qui est restée publique pendant environ 12 heures avant qu’Epic ne corrige le verbiage en quelque chose de non offensant.
Capture d’écran par Shiina
Dans la description originale d’Azuki, le terme « NIP » était utilisé à la place du nom donné au Skin. Alors que le terme était très probablement un titre de travail abrégé dérivé du mot « Catnip », le terme « Nip » est une insulte ethnique utilisée contre les personnes d’origine japonaise. Epic a depuis résolu le problème, mais l’insulte était en ligne dans la boutique d’objets pendant 12 heures avant d’être finalement corrigée.
Connexes : où est le dernier cadeau de Fortnite Winterfest ’21 ?
Une chaîne de boutique d’objets pour le skin « Azuki » vient d’être mise à jour :
Ancien : « Dégainez les Griffes NYAN à double usage des fourreaux de NIP lorsque les deux sont équipés ! »
Nouveau : « Dégainez les Griffes NYAN à double usage des fourreaux d’AZUKI lorsque les deux sont équipés ! »
– Chine (@ShiinaBR) 2 janvier 2022
Il n’y a eu aucun commentaire officiel d’Epic Games sur la question, et à ce stade, il ne semble pas qu’il y aura de déclaration officielle. Il est douteux que l’utilisation du terme soit intentionnelle, et Epic a été assez rapide pour fournir une mise à jour pour supprimer le langage offensant.
Espérons que cela les incitera à être plus prudents à l’avenir.
Pour plus d’informations sur Fortnite, continuez à lire sur Pro Game Guides.