Capture d’écran par astucejeuxps4
Dans Dwarf Fortress, chaque objet a une qualité qui lui est associée en fonction des compétences et des attributs de l’artisan qui l’a construit. Les nains artisans non qualifiés fabriqueront des objets de faible qualité, tandis que les nains artisans légendaires produiront systématiquement des objets de maître. Cette qualité est indiquée par des symboles qui entourent le nom d’un article, vous permettant de savoir à quel point il est de haute qualité. Vous trouverez ci-dessous notre guide de tous les symboles de qualité Dwarf Fortress et de leur signification.
Qualité des objets de la forteresse naine
Voici notre ventilation de tous les symboles de qualité de la forteresse naine et ce qu’ils signifient. En plus de leur valeur, la qualité des objets améliorera leur efficacité en tant qu’armes et armures. Par exemple, une épée de qualité supérieure aura une netteté de 80% et une armure finement conçue aura 1,4 fois plus de chances de dévier les coups.
| Symbole | Description | Multiplicateur de valeur | Prime de valeur | Tranchant (armes blanches) | Modificateur de déviation d’arme/d’armure |
| Nom de l’article | Commun | 1 fois | +0 | 50% | 1 fois |
| -Nom de l’article- | Bien conçu | 1.1x | +3 | 60% | 1,2x |
| +Nom de l’article+ | Finement travaillé | 1,2x | +6 | 70% | 1,4x |
| *Nom de l’article* | Qualité supérieure | 1.333x | +10 | 80% | 1,6x |
| ≡Nom de l’article≡ | Exceptionnel | 1,5x | +15 | 90% | 1,8x |
| ☼Nom de l’article☼ | Maître, Chef-d’œuvre | 2x | +30 | 100% | 2x |
| Nom d’article unique | Artefact | 20x | +300 | 100% | 3x |
| « Nom de l’article » | Décoré | Varie | Varie | Inconnue | néant |
| Importé | Varie, ne peut pas être offert dans le commerce | néant | Varie | néant | |
| xNom de l’articlex | Porté (Vêtements seulement) | Varie, réduit | néant | néant | néant |
| XNom de l’élémentX | Déchiré (Vêtements uniquement) | Varie, fortement réduit | néant | néant | néant |
| XXINom de l’élémentXX | En lambeaux (Vêtements seulement) | Varie, parfois 0 | néant | néant | néant |
En relation: Comment obtenir de la poudre pour les moulages dans la forteresse naine
Déchiffrer les noms d’objets dans Dwarf Fortress
Dans Dwarf Fortress, les noms d’objets seront entourés d’une série de symboles. Bien que déroutant au début, une fois déchiffré, vous pouvez instantanément regarder un élément et savoir à quel point il est de haute qualité et, dans certains cas, son origine et son objectif.
La qualité de l’article est le premier symbole. Vient ensuite le statut de la décoration, puis la qualité de la décoration. Par exemple, un ☼«+marteau de guerre en argent+»☼ est un marteau de guerre en argent finement travaillé qui a été magistralement décoré dans votre forteresse. Enfin, un objet peut être entouré d’un symbole supplémentaire (<) pour indiquer s'il provient de votre forteresse ou de l'extérieur, ou s'il est cassé ou endommagé.
Pour plus d’informations et de guides sur la forteresse naine, consultez Comment démarrer une nouvelle forteresse dans la forteresse naine sur les astucejeuxps4.