Image via Square Enix
La streameuse de jeux vidéo, traductrice et femme d’affaires japonaise Audrey, qui passe par @aitaikimochi sur Twitter, a révélé de nouvelles traductions concernant Final Fantasy XVI. Le producteur de Square Enix, Naoki Yoshida, alias Yoshi-P, était sur un stream à propos de NieR Re[in]œillet. Yoshi-P est fortement impliqué dans plusieurs projets Square Enix, en tant que réalisateur de Final Fantasy XIV et producteur de Final Fantasy XVI.
Sur la base de la traduction d’Audrey, Yoshi-P a révélé dans le flux NieR qu’une nouvelle bande-annonce pour FF XVI est terminée et devrait sortir « bientôt ». Yoshi-P précise que de multiples facteurs obligent à retarder l’annonce. Yoshi-P dit également que l’équipe de développement de FF XVI travaille actuellement sur le polissage et le débogage du jeu. Audrey a initialement traduit l’une des citations de Yoshi-P comme Final Fantasy XVI étant « à peu près complet », mais a précisé plus tard que la citation littérale est « ça prend forme ».
En relation: Combien de joueurs actifs compte Final Fantasy XIV?
Nouvelles FF16 par Yoshi-P du NieR Re[in]flux d’oeillets :
-La bande-annonce est terminée. Certains facteurs ont retardé l’annonce, mais elle devrait tomber « bientôt »
-L’équipe de développement a passé beaucoup de temps à peaufiner et à déboguer le jeu
-Le jeu est à peu près complet
ALLONS-Y !!! pic.twitter.com/epeAc9oqWo
— ☆ Audrey ☆ (@aitaikimochi) 6 mai 2022
Audrey précise en outre que la citation de Yoshi-P ne doit pas être considérée comme une confirmation que Final Fantasy XVI est terminé. Audrey souligne qu’il existe de nombreuses informations sur FF XVI qui suggèrent que le jeu est dans sa phase finale de développement, mais le jeu doit encore passer par l’étape de débogage, ce qui peut prendre du temps. Cependant, Audrey a pris la déclaration de Yoshi-P sur le flux NieR comme suggérant que le jeu est presque terminé en dehors de toutes les corrections de bugs et que des tests sont encore nécessaires.
J’ai pensé depuis que Yoshida nous a déjà dit que le jeu en était à ses dernières étapes de développement (ce qu’il a dit dans le commentaire Uniqlo FF 35e sur FF16), qu’il est prudent de supposer que le jeu est presque terminé EN DEHORS des étapes de débogage qu’il veut le équipe sur laquelle passer du temps.
— ☆ Audrey ☆ (@aitaikimochi) 6 mai 2022
Je suis désolé si cela atténue le battage médiatique en raison de mon bref résumé de ce qu’il a dit pendant le flux NieR. J’ai déjà clarifié dans le fil de discussion il y a quelques heures, mais certains articles de presse circulent déjà, ce qui donne l’impression que le jeu est terminé, alors j’ai pensé à clarifier encore plus.
— ☆ Audrey ☆ (@aitaikimochi) 6 mai 2022
Alors que nous attendons tous plus d’informations sur le très attendu Final Fantasy XVI, continuez à lire Pro Game Guides pour toutes les dernières informations sur Final Fantasy, y compris les meilleures combinaisons de tâches dans Stranger of Paradise: Final Fantasy Origin.
