NIS America a annoncé la localisation de quatre jeux Trails au cours des deux prochaines années lors d’une célébration en direct du 40e anniversaire de Nihon Falcom. Ces jeux Trail incluent Hajimari no Kiseki, maintenant appelé Trails Into Reverie, en plus des Trails to Zero, Trails to Azure et The Legend of Nayuta (Nayuta no Kiseki) précédemment non localisés.
NIS America a également annoncé qu’il utiliserait le texte du groupe de traduction des fans de Geofront comme base pour Zero et Azure.
Chaque jeu sortira simultanément sur PlayStation 4, PC via GOG, Steam, Epic Games Store et Nintendo Switch.
Voici quand s’attendre à chacun.
Date de sortie de Trails into Reverie
Reverie est prévu pour une date de sortie en 2023. Rien n’indique quand en 2023 cela pourrait arriver, bien qu’il serait logique de voir une date de sortie à l’automne 2023.
Trails to Zero Western Date de sortie et Trails to Azure Western Date de sortie
Trails to Zero sera lancé à l’automne 2022, et sa suite directe, Trails to Azure, est prévue pour 2023. Puisque Reverie conclut l’histoire commencée dans ces jeux, il est probable qu’Azure sortirait plus tôt en 2023.
Date de sortie de Legend of Nayuta
Nayuta est également prévu pour une vague date de sortie en 2023. C’est un spin-off d’action-RPG se déroulant dans un monde vaguement similaire à Zemuria dans les jeux Trails principaux et n’a jamais vu de sortie en dehors du Japon.
Pour l’instant, NIS America n’a pas annoncé de plan de localisation pour Kuro no Kiseki, dont la sortie est prévue en septembre 2021 au Japon. Cependant, avec quatre projets riches en texte en cours à la fois, il fallait s’y attendre.
Et si vous pensez que cela fait beaucoup de Trails, vous avez raison. Heureusement pour vous, nous avons déjà expliqué comment ils s’assemblent tous et pourquoi ils valent la peine de passer du temps.
