Tears of Themis annule le doublage JP pour Main Stories et Event Stories

Image via HoYoverse

Dans un courrier d’excuses envoyé à tous les joueurs, Tears of Themis a annoncé que les doublages japonais pour Main Stories et Event Main Stories ne seraient plus appliqués au jeu à partir du 8 octobre 2022. L’équipe de développement a déclaré que la décision avait été prise en tenant compte de la sécurité et les horaires de travail des doubleurs et du personnel impliqués dans l’enregistrement des nombreux doublages japonais du jeu. Ce changement n’affectera pas les autres fonctionnalités doublées du jeu, telles que les SSR, les messages privés, les histoires personnelles et les appels vocaux, afin que les joueurs puissent toujours profiter de la voix de leurs protagonistes masculins préférés. De plus, tous les joueurs ont reçu 15 larmes de Thémis, réclamables via le courrier en jeu.

HoYoLAB n’a pas fait de déclaration officielle sur ses plateformes de médias sociaux, et ce n’est pas non plus la première fois que le jeu rencontre des problèmes d’enregistrement. Il y a quelques mois, le doubleur d’Artem Wing, Junichi Suwabe, était absent de diverses cartes, événements et chapitres de l’histoire principale, probablement en raison de COVID-19. Bien que la voix de Suwabe ait depuis été installée dans divers contenus manqués, il n’est pas clair si des problèmes à long terme amplifiés par COVID-19 ont incité HoYoLAB à décider d’annuler les doublages japonais dans le contenu principal de l’histoire.

En relation: Larmes de Thémis « Artem – Aventureux » tenue Guide de l’événement de consultation spéciale

Le doubleur chinois de Vyn Richter a également été absent lors des derniers événements sur les serveurs chinois, mais sa voix a été maintenue par une IA imitant son doubleur, Jiang Guangtao. On ne sait pas ce qui est arrivé au doubleur lui-même, mais des informations non confirmées d’utilisateurs chinois indiquent qu’il a été emmené au poste de police pour participer à un différend contractuel il y a quelques mois. Alors que l’introduction d’une IA était possible pour le doublage chinois, HoYoLAB n’a pas confirmé si la même chose pouvait être faite pour maintenir les doublages japonais tout au long du contenu important de l’histoire.

Consultez notre liste de codes Tears of Themis (octobre 2022) pour réclamer des récompenses gratuites dans le jeu.